25 ans de partenariat

Argentine, le 3 février 2018

À l’attention de Monsieur Tom Jungen,
Maire de la Commune de Roeser,
Au Conseil Municipal,
aux Associations et aux Habitants de la Commune

Nous avons le plaisir de vous adresser nos plus cordiales salutations de la part de la Commuauté indigène du peuple Kolla Tinkunaku.

C’est en vertu de notre culture que nous nous sommes convertis en gardiens de l’environnement naturel : forêt, eaux, plantes, animaux sylvestres et tant d’autres êtres vivants.

Tous, hommes, terre et nature, nous sommes la PACHAMAMA. A l’occasion des 25 ans de la signature du contrat de partenariat entre notre Communauté indigène et la Commune de Roeser, nous ressentons une émotion forte et profonde en tant que représentants de cette Communauté.

De la part de la Communauté, je me dois d’exprimer mes plus sincères salutations et félicitations pour avoir su maintenir vivant un accord d’amitié, de solidarité et de fraternité et pour avoir partagé des expérience communes, ici dans notre territoire, et là-bas dans votre pays, à la découverte de valeurs et richesses culturelles que nous avons échangées, par courrier, appels téléphoniques et visites personnelles qui ont commencé en 1992 et se sont prolongées jusqu’aujourd’hui.

S’il est vrai que pendant quelques années nous avons été absents en raison du devenir et des circonstances de la vie de nos peuples, la graine que nous avons semée il y a longtemps a grandi et fait aujourd’hui revivre notre amitié.

Vu les changements culturels permanents, qui influent sur le quotidien de la vie dans la communauté, et qui s’efforcent d’altérer nos valeurs, nous espérons trouver des stratégies qui nous permettront d’affronter ces changements.  Elles devraient favoriser la continuité du développement de notre vie communautaire dans le respect des valeurs  reçues de nos ancêtres. Elles nous aideront  à minimiser les altérations du climat aussi bien dans la région proche que dans le monde, à la fois pour nous et pour les générations futures.

Aujourd’hui, les tendances politiques au niveau local ne favorisent pas la protection des forêts et autorisent de grandes déforestations, dans un but d’enrichissement personnel immédiat.
C’est la raison pour laquelle nous espérons renforcer nos décisions et nos actions alternatives en faveur d’une conservation croissante des forêts, sans abandonner nos pratiques culturelles et économiques. Nous mettrons ainsi à profit, de façon durable, les ressources de la forêt, ainsi que les cultures saisonnières à des altitudes différentes (via la transhumance de la forêt à la montagne) et même nos rituels à la Mère-Terre PACHAMAMA, ainsi qu’une alimentation organique saine et naturelle.

Pour faire tout cela, nous avons confiance en votre appui en faveur de notre projet RUNA-PACHA CULTURA Y AMBIENTE (Homme-Terre, Culture et Environnement), qui favorisera de meilleures perspectives pour nous, pour vous-mêmes et pour le reste des sociétés humaines.

Nous vous adressons nos salutations et notre considération distinguée.

Signé :Lucia Nieba, Présidente de la Communauté
Ceferino Zarate, Conseiller